Интернет-Сервер по Интегральной Йоге

Мать, "Адженда", Том I, 1951-1960, фрагменты

7 июня 1960

AGENDA, v.1, p.383-387

(разговор с Сатпремом) ...

 

Ладно, что ты хочешь сказать ?

 

Я ? Я пришел с кое-какой работой... Сказать ?

 

 Не все в порядке ?

 

(Сатпрем гримасничает) Ты уверен ?

 

Веришь или нет, но я не уверена. Не уверена в чем ?

 

Что не все идет хорошо.

???

 

Ты выглядишь немного... Ты хмурился на меня на балконе! (Мать смеется). Но... Нет, это о твоих ночах (*).

Я не знаю.. (в раздраженном тоне). Действительно... я не знаю. Кажется, что лишь какой-нибудь динамит смог бы сдвинуть это.

 

А ?

 

Я чувствую, что ничто, кроме постоянных динамитных взрывов не может разрушить все это. Это не движется; я не могу ничего делать, я не могу ничего чувствовать, ничего ви- деть. Все... все заблокировано.

 

Как будто уперся в стену ?

Сама я, я ...

 

Это ощущается как нечто, что я не могу пересечь. Я никуда не прихожу, все время вращаюся по кругу, одна и та же колея.

 

Да.

 

 ... нечто должно разрушиться, ФИЗИЧЕСКИ разрушиться. Так крутиться можно веками.

 

Хм!... Но вся жизнь такова. Физическая жизнь такова -- для каждого. Это ощущения кружения и кружения и кружения и кружения -- и это одно и то же для людей, объектов, стран, всего мира.

Нечто меняется, конечно, но это так... фу! Я имею в ви- ду, что с такой скоростью, как это происходит, потребуется

____________________________

(*) Сатпрем еще жалуется на свои ночи.

 

миллион лет, чтобы сделать хоть сколь-нибудь ощутимый прог- ресс. С тем же успехом можно сказать, что ничего не движется. Но как раз сейчас... Ты видишь, что когда я в контакте с тобой -- не когда мы сидим вместе, а на балконе или в ме- дитации или... вообще всякий раз -- этот контакт очень хо- рош, очень хорош, очень светлый и ясный. Я писала тебе об этом, и это становится все более и более ощутимым. Но когда мы ЗДЕСЬ вместе, то кажется, что нет движения... Нечто пре- пятствует тому, чтобы движение происходило и ЗДЕСЬ. Так что когда ты говоришь... (это было тогда когда ты скорчил грима- су), я наблюдаю.

Это производит впечатление нечто подобного.. Да, это так, подобного пещерному человеку -- О! (Мать говорит с нас- мешкой), точно как один из этих пещерных художников или поэ- тов или писателей! Интеллектуальная жизнь пещер, вот что! Но пещера обычно низкая, и когда ты внутри нее, то делаешь так (Мать сутулится), но все время ты хочешь стоять прямо. Это тебя бесит. Это точное ощущение -- эта пещера не предназна- чена для человека, стоящего на двух ногах; она для льва или для... для любого четвероногого.

Это символ. Я говорю символически.

 И поэтому...

(молчание)

 

А, вот что! Твоя пещера... ДЕЙСТВИТЕЛЬНО такая, на са- мом деле такая, я понимаю, почему тебе хочется взорвать ее динамитом! Но если ты пойдешь до самого конца -- точно до конца -- то увидишь, что у пещеры нет верха, что она широко раскрыта звездам. У могу видеть это. Иди до самого конца. Пещера очень темная. Она очень темна и не очень привлека- тельна, и чувствуется, как если бы... она могла бы быть еще хуже -- но она не будет хуже. Иди до самого конца, и внезап- но ты сможешь выпрямиться.

(долгое молчание)

Это выглядит так, как будто бы ты пытаешься пройти там, где невозможно пройти.

И это душит тебя и раздражает и вызывает досаду и... изнуряет.

(молчание)

Ты опять собираешься скорчить гримасу!

Но вот как это происходит; я чувствую это так... (как бы выразиться?). Всегда есть, по крайней мере, два пути. У меня очень сильное ощущение -- очень сильное -- что ты хо- чешь, чтобы я взяла тебя за руку и повела...

Ты хочешь этого или нет ?

(нет ответа)

Я говорю о нашей взаимосвязи, не о чем-то внешнем или физическом.

Странно, но я редко "вижу" тебя явно физическим образом -- тебя, какой ты есть (*).

 

 Ты видишь меня только физически ?

 

Нет, напротив. Мне трудно.

 

Но, маленький мой, бесполезно "видеть" меня физически!

 

Скорее я имею в виду нечто, что не имеет образа и зо- вется "Мать".

 

Да, это гораздо лучше! Гораздо лучше. Это большое пре- пятствие для большинства людей: они хотят видеть меня, как я есть -- но в том теле, в каком я являюсь, и это глупо. Это абсолютная глупость.

Нет, нет -- не это я имею в виду. Я говорю о связи меня с тобой, истинной связи -- о чем я тебе только что говорила. Потому что, ты знаешь, я собираюсь рассказать тебе все! (Мать смеется). У меня такое впечатление, что дело пошло бы гораздо быстрее, если бы я могла взять тебя, поместить тебя здесь (Мать касается своего сердца), нести тебя здесь и го- ворить: "Успокойся, слушай!". Но это невозможно (увы). Ты всегда крепко стоишь на своих ногах, а голова твоя упирается в низкий потолок. Но сама я не могу так. Я даже не уверена (смеясь), что смогу войти в ту пещеру!

Как бы там ни было, мой дорогой, это не так, что я не

_______________________________

 (*) Сатпрем имеет в виду медитацию -- представить Мать в ее физической форме или использовать ее физическую форму как "объект" медитации.

пытаюсь -- я пытаюсь. И это не так, что ты не можешь -- ты можешь. Вот в чем проблема... Ты знаешь, это как будто бы ты безнадежно пытаешься повернуть ключ в двери не в ту сторону.

Я не знаю. Думаю, что это эго.

 

Что ты подразумеваешь под эго ?

 

Эго, узел. Я не знаю. Я не знаю, какое движение сделать.

 (молчание)

Ты только представь! Однажды, посреди ночи, я внезапно оказалась внутри тебя. "А, вот на что это похоже", -- сказа- ла я. Я пробудилась посреди ночи с этим. И сразу же я спро- сила себя: "Но... (смеясь) но почему это так !?". И это дли- лось... возможно, одну или две минуты, возможно, больше. Я чувствовала себя как бы бросающейся по всем направлениям... в некоторой ярости. и в следующую секунду я подумала: "Но почему все это? Боже мой, это так легко; надо просто сделать вот это..." и мгновенно (я сделала то, что обычно делаю, ты знаешь -- я так постоянно), очень просто, растаяла во Все- вышнем. "Достаточно всего этого" -- и сразу же все стало хо- рошо.

Тогда я подумала: "Определенно, это должно иметь неко- торое последствие" (на Сатпрема). Что случилось? Я... я была буквально умиротворена.

И вот так было на самом деле... Хм, может быть, это по- добно ребенку, запертому в лоне матери, так что он бьется во всех направлениях -- и долгое время. Он хочет на волю.

Как будто бы ты злишься на что-то, что захлопнуло тебя.

Но, заметь, это не какая-то лично твоя особенность, ведь, как я тебе говорила, вся физическая жизнь ощущается мною подобным образом, как если бы люди были ограничены не- которой... оболочкой -- это чувство отделенности, изоляции. Это деление повсюду, повсюду. Это ужасно. Каждая встреча -- это удар.

\(молчание) (Мать

 смотрит на Сатпрема)

Хорошо.

Это не вопрос разрушения -- это следует не разрушить (это наделает даже больше осколков, мы не хотим еще кусоч- ков), это должно быть.. расплавлено.

Нечто, что плавится.